{"product_id":"raccord-de-retour-imi-heimeier-regulux-avec-vidange-9051315","title":"IMI Heimeier Regulux Return Connection with Drain","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWith locking and fine adjustment thanks to the double flap\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnlimited travel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo change to the preset when opening or closing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActuation with SW 5 hexagon socket key\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorrosion-resistant, nickel-plated zinc-plated bronze body\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstallation dimension according to DIN 3842\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWith draining options\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConnection for screw-in and filling device (Order No. 90 513 27)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpindle sealed by EPDM O-ring\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeak-proof metal cover\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermissible operating temperature with cover: 90°C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermissible operating overpressure: 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFemale connection for threaded pipe or in conjunction with compression fittings for copper, precision steel or multilayer pipes (DN 15 only)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMax. operating temperature: 120°C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eTechnical Data\u003c\/h3\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:8px 0;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eSurface protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eNickel-plated\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eBronze\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eFemale x male\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eKvs value\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e1.31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eSelf-sealing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eWith draining option (connection)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eActuation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eHexagon socket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cdetails open style=\"margin:8px 0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:6px;padding:8px 12px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.05em;\"\u003eAvailable variants\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:8px 0;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003ePipe connection size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eConnection length 1 [mm]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eConnection length 2 [mm]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eDN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;\"\u003eArticle number\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 10 (3\/8\") · Angle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 10 (3\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e10 (3\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90 513 15\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 15 (1\/2\") · Angle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 15 (1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e58\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e15 (1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90 513 16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 20 (3\/4\") · Angle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 20 (3\/4\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e65.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e20 (3\/4\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90 513 17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 10 (3\/8\") · Straight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 10 (3\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e33.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e10 (3\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90 513 18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 15 (1\/2\") · Straight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 15 (1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e33.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e15 (1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90 513 19\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 20 (3\/4\") · Straight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 20 (3\/4\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e33.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e20 (3\/4\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90 513 20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:8px 0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:6px;padding:8px 12px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.05em;\"\u003eDatasheets\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_15--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 15 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_15--DBL-02-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 15 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_16--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 16 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_16--DBL-02-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 16 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_17--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 17 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_17--DBL-02-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 17 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_18--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 18 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_19--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 19 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_19--DBL-02-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 19 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_20--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 20 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_513_20--DBL-02-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDatasheet — 90 513 20 (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"IMI HEIMEIER","offers":[{"title":"DN 10 (3\/8\") · Elbow","offer_id":58351542665551,"sku":"90 513 15","price":20.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"DN 15 (1\/2\") · Elbow","offer_id":58351542698319,"sku":"90 513 16","price":22.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"DN 20 (3\/4\") · Bracket","offer_id":58351542731087,"sku":"90 513 17","price":28.25,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"DN 10 (3\/8\") · Straight","offer_id":58351542763855,"sku":"90 513 18","price":20.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"DN 15 (1\/2\") · Straight","offer_id":58351542796623,"sku":"90 513 19","price":22.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"DN 20 (3\/4\") · Straight","offer_id":58351542829391,"sku":"90 513 20","price":28.25,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/2912\/9295\/files\/9051319_hauptbild.jpg?v=1785435145","url":"https:\/\/waterlo.ch\/en\/products\/raccord-de-retour-imi-heimeier-regulux-avec-vidange-9051315","provider":"Waterlo.ch","version":"1.0","type":"link"}