{"product_id":"decoupleur-hydraulique-type-hw-60-125-avec-isolation-3-m3-h-9000764","title":"Hydraulic decoupler type HW 60\/125 with insulation – 3 m³\/h","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e4-sided tube heat exchanger VK 60 x 60\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLower: boiler circuit sleeve\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUpper: boiler circuit connection with coupling (female\/female)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConnection: DN 15 (1\/2\" female) for temperature sensor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInsulation: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4-sided heat exchanger\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePressure tested and galvanised\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMax. operating pressure: 6 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMax. flow temperature: 90°C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInsulation with steel sheet casing\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eHow a hydraulic separator works:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA hydraulic separator ensures the hydraulic separation of connected circuits. This allows individual modulation of the connected primary and secondary hydraulic circuits. The water from the primary circuit does not mix with the water from the secondary circuit, and vice versa.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHeat exchanger in VK 60 x 60 pipe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUpper: connection nipple for boiler circuit with coupling (female\/female)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDN15 (½\" female) sleeve for temperature sensor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMax. operating pressure: 6 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMax. flow temperature: 90°C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInsulation (25 mm) with steel sheet casing (0.55 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:8px 0;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eSuitable for\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eHV and HVI manifolds (DN 25 (1\") female (flow \u0026amp; return)) · HV 70 manifolds (DN 32 (1 1\/4\") female (flow \u0026amp; return))\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eFlow rate\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eup to 3 m³\/h (DN 25 (1\") female (flow \u0026amp; return)) · up to 3 m³\/h (DN 32 (1 1\/4\") female (flow \u0026amp; return))\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eHW 60\/125\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMagnetite separator\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003ePrimary connection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003einternal thread\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eTemperature sensor connection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 15 (1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMax. flow rate [m³\/h]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003ePrimary circuit centre distance [mm]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e250\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eSecondary circuit centre distance [mm]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e125\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eSurface protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eprimed\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eThermal insulation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eDeaerators\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMax. operating temperature [°C]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMax. operating pressure [bar]\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003esteel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eMounting material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003ePrimary nominal inner diameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eDN 25 (1\") (DN 25 (1\") female (flow \u0026amp; return)) · DN 32 (1 1\/4\") (DN 32 (1 1\/4\") female (flow \u0026amp; return))\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;font-weight:600;width:45%;\"\u003eDrain valve\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e0e0e0;padding:6px 10px;\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cdetails style=\"margin:8px 0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:6px;padding:8px 12px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.05em;\"\u003eAvailable variants\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDN 25 (1\") female (flow \u0026amp; return) — item no. 90 007 64\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDN 32 (1 1\/4\") female (flow \u0026amp; return) — item no. 90 007 65\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:8px 0;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:6px;padding:8px 12px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.05em;\"\u003eDatasheets\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_007_64--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDN 25 (1\") female (flow \u0026amp; return) – Datasheet (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/s7g10.scene7.com\/is\/content\/weinmannschanz\/multimedia_structured\/documents\/www\/gesamt\/www_datenblaetter_online\/90\/90_007_65--DBL-01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDN 32 (1 1\/4\") female (flow \u0026amp; return) – Datasheet (DE)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Waterlo","offers":[{"title":"DN 25 (1\") female (flow \u0026 return)","offer_id":58310613401935,"sku":"90 007 64","price":186.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"DN 32 (1 1\/4\") female (flow \u0026 return)","offer_id":58310613434703,"sku":"90 007 65","price":190.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/2912\/9295\/files\/9000764_hauptbild.jpg?v=1784984144","url":"https:\/\/waterlo.ch\/en\/products\/decoupleur-hydraulique-type-hw-60-125-avec-isolation-3-m3-h-9000764","provider":"Waterlo.ch","version":"1.0","type":"link"}